Au début de l’été, les ruches sont transhumées dans les vastes forêts de tilleuls des vallées pyrénéennes françaises. De ces fleurs, les abeilles y butinent un miel de grand cru à la saveur fine et délicate.